Canadá quer atrair trabalhadores brasileiros

A província canadense do Québec realiza, a partir da próxima segunda-feira (27) uma série de palestras sobre seu programa de imigração. 
Os eventos acontecem nas cidades de São Paulo, Campinas, Belo Horizonte, Curitiba, Salvador, Brasília, Porto Alegre, Rio de Janeiro e Niterói. 

As palestras vão acontecer nos meses de agosto a setembro. Veja na página da programação os endereços e horários das palestras. Para saber como fazer as inscrições é preciso clicar na palestra que for mais interessante. 

A confirmação é enviada em seguida por e-mail.

O Québec quer jovens profissionais qualificados para atender o mercado interno de mão de obra. Eles prevêem a criação de 230 mil novas vagas de emprego nos próximos anos.

Para obter o visto de residente permanente é preciso ter formação de nível tecnólogo ou universitário, experiência profissional, conhecimento de francês (ou disposição em aprender antes de imigrar) e, preferencialmente, ter até 38 anos.

O governo não garante emprego, mas oferece suporte necessário ao imigrante e seus familiares, até mesmo com aulas gratuitas de aperfeiçoamento da língua francesa.

Equipe Unidiomas.

10 Boas Razões Para Aprender Francês!

E ai, você quer saber 10 boas razões para a prender a língua francesa?
Então clique aqui e confira ótimos motivos!

Se interessou no idioma? Então venha ter mais informações em nosso site!

Equipe Unidiomas.

Resultado do Sorteio: Rematrícula Premiada!

E o grande vencedor da bolsa integral no Unidiomas para o semestre de 2012.2  ééé...

Aee parabéns Ronaldo! Entraremos em contato com você!
E para quem não ganhou, não desanime! Todo semestre o Unidiomas realiza váárias promoções. É só ficar ligado nas redes do Unidiomas para saber as novidades!

Atenciosamente,

Equipe Unidiomas.

Cantora francesa chega na Capital

Com suas letras poéticas e sua voz encantadora, a jovem cantora L flerta com as notas musicais e cria uma atmosfera onírica entre veludo preto e claridade estelar. Acompanhada de quatro músicos, ela se apresentará no Teatro do SESC (Av. Alberto Bins, 665) quarta-feira 9 de maio, no âmbito do 7° Festival Palco Giratório SESC-POA. Ela também cantará em são Leopoldo (10/5), Caxias do Sul (11/05) e Canoas (12/05).

 

Quem é “L” ?
Após ter aperfeiçoado a voz em um grupo polifônico interpretando as canções do mundo, Raphaële Lannadère, mais conhecida como “L” iniciou a sua carreira solo no começo dos anos 2000, reprisando clássicos de Piaf, Ferré, Brel e Barbara. Mais tarde, ao lado do brasileiro Ricardo Tete, aproximou-se de Teofilo Chantre, e com eles passou a explorar a beleza da música lusófona.
Initiale
O álbum “Initiale”, celebrado de maneira unânime pela crítica francesa, foi disco de ouro em 2011 e abriu para “L” as portas das “Victoires de la Musique”, a maior premiação da cena musical francesa. “Initiale” nos transporta num universo carnal e poético, sensual e feminino, onde as ilusões do real se misturam com as verdades do irreal. As letras, extremamente poéticas, são ressaltadas por baterias trip-hop, cordas encantadoras, guitarras elétricas com um toque de rock e um piano atemporal.

Quando e onde
09/05, às 20h
Porto Alegre
Local: Teatro Sesc Centro (Av. Alberto Bins, 665)
.
10/05, às 20h
São Leopoldo
Local: Teatro Municipal de São Leopoldo (Rua Osvaldo Aranha, n.º 934)
.
11/05, às 20h
Caxias do Sul
Local: Teatro Sesc Caxias do Sul (Rua Moreira César, 2462)
.
12/05, às 20h
Canoas
Local: Auditório da Prefeitura de Canoas (Rua Ipiranga, 123)
Para informações sobre os ingressos, clique aqui

Atenciosamente,

Equipe Unidiomas.

Dica de Francês: Expressão Sauter du coq à l´âne!!!!

Dica enviada pelo Professor Paulo Farlau

Sabe aquela pessoa que começa a falar de uma coisa, depois já engata outro assunto e não termina o primeiro? Em francês usamos a expressão sauter du coq à l’âne, que literalmente quer dizer “pular do galo para o burro”. Veja um exemplo nesse diálogo:

A – Pour les vacances d’été, je crois que nous irons à la mer, sur la Côte d’Azur. Les enfants adorent se baigner et ma femme veut profiter du soleil. [Nas férias de verão, acho que iremos para o litoral, na Côte d'Azur. As crianças adoram nadar e minha mulher quer aproveitar o sol.]
B – Très bien, et… [Muito bem, e...]
A – Oui, le garagiste m’a dit que la batterie était morte et je devais la changer. [Sim, o mecânico me disse que a bateria tinha arreado e eu tinha que trocá-la.]
B – Quoi? Écoute, tu sautes du coq à l’âne! [O quê? Escuta, você está divagando!]
A – Excuse-moi, je suivais ma pensée. [Desculpa, estava seguindo meu pensamento.]
B – Oui, mais moi, j’ai des difficultés à suivre la conversation. Ne change pas brusquement de sujet comme ça! [Sim, mas eu tenho dificuldade em seguir sua conversa. Não mude de assunto tão de repente assim!]

Equipe Unidiomas.

Dicas de Francês!

Texto Enviado pelo professor Paulo Roberto Farlau



A expressão entre chien et loup (literalmente entre o cachorro e o lobo) é usada para indicar o cair da tarde, quando não está nem claro nem escuro e portanto, não conseguimos distinguir entre um cachorro e um lobo. Vejamos um diálogo de exemplo:

A – Bonjour, Monsieur, je suis l’inspecteur Dupont. La maison de votre voisin, Monsieur Bulot, a été cambriolée hier soir et je cherche le coupable. [Bom dia, senhor, sou o inspetor Dupont. A casa do seu vizinho, o senhor Bulot, foi roubada ontem à noite e estou procurando o culpado.]

B – Je sais, Inspecteur. Monsieur Bulot me l’a dit ce matin. [Eu sei, inspetor. O senhor Bulot me disse hoje de manhã.]

A – Bien, je voudrais vous poser quelques questions: est-ce que vous avez entendu du bruit hier soir? [Bom, eu gostaria de lhe fazer algumas perguntas: o senhor ouvir barulho ontem à noite?]

B – Non, je n’ai rien entendu. Mais j’ai vu deux hommes en voiture qui s’arrêtaient près de la maison de Monsieur Bulot. [Não, não ouvi nada. Mas vi dois homens de carro que pararam perto da casa do senhor Bulot.]

A – Est-ce que vous pouvez décrire ces deux hommes? [O senhor poderia descrever esses dois homens?]

B – Non, pas vraiment. C’était entre chien et loup et je n’ai pas bien vu. [Não, de verdade. Estava anoitecendo e não vi muito bem.]

A – C’est dommage! [Que pena!]

B – Désolé de ne pas pouvoir vous aider. Mais, quand la voiture s’est arrêtée, la nuit tombait et il y avait peu de lumière. [Sinto muito não poder lhe ajudar. Mais, quando o carro parou, caía a noite e tinha pouca luz.]

Equipe Unidiomas.

O Unidiomas está em reformas!

 

Visando cada vez mais melhorias para nossos alunos, o Unidiomas encontra-se em reformas.

Informamos também que em função das obras de revitalização que estão sendo realizadas no Prédio 8, o Unidiomas está provisoriamente em um novo local de atendimento.

Estamos atendendo no Prédio 1, sala 105 do Unilasalle.

E NÃO ESQUEÇA, ESTAMOS COM MATRÍCULAS ABERTAS!

Aguardamos sua visita!
Para mais informações, acesse nosso novo site:  http://unidiomas.com.br/site

Equipe Unidiomas.